Samstag, 18. März 2017

[Day 1] Zweiter Trip nach Japan/ Second trip to japan

Heya,

hier gibts eigentlich nichts weiteres zu berichten. Der Flug war gut und alles verlief problemlos. Bei der Ankunft wurden wir direkt von ein paar Cosplayer-Maids begrüßt, welche uns einen Flyer für das Nipponbashi-Streetfestival gaben.

"Perfekt!"

dachten wir uns. Denn genau da wollen wir morgen auch hin :D danach sind wir nach Osaka gefahren und bis ca. 15 Uhr in Osaka herumgewandert. Bis wir letztendlich das Zimmer begeben konnten. Hier haben wir nur etwas herumgechillt bis wir letztendlich schlafen gegangen sind.

Grüße aus Osaka o/

--------------------------------------------------------------------

Heya

nothing special to report today. We arrived in time and everything was good. As we walked out of the aiport some Maid-cosplayers were greeting us!

Perfect so we thought, because they gave us a flyer for the nippobashi-streetfestival - was our intention to go there anyway! :D

We walked arround in osaka until 3pm because our room wasn't ready. After we could finally go into the appartment we didn't do anything special ... soon we went to bed.

Greetings from Osaka o/

Freitag, 8. Januar 2016

[Day 9] Osaka (nochmal)

Hallo,

am neunten Tag unserer Reise verließen wir Hiroshima wieder und fuhren mit dem Shinkansen zurück nach Osaka. Dort angekommen hatten wir noch etwas Luft bis wir unser Zimmer aufsuchen konnten, daher meldeten wir uns nur im Hotel an, ließen das Gepäck dort und gingen wieder zur Shin-Osaka Station zurück.

Mein Plan war es für diesen Tag eigentlich die Shinsaibashi am Abend etwas zu filmen, allerdings befand sich zum einen die Kamera im Koffer und zum anderen war es bis zum Sonnenuntergang noch etwas hin, also musste eine Planänderung her. Diese war auch schnell auf den Tisch. Unser neues Ziel lautete Den Den Town, das Akihabara der Kansai-Region.

Mit Hilfe des Japan Rail Pass fuhren wir zunächst von Shin-Osaka nach Osaka und dort begann dann der erste interessante Teil unserer Quest: Finde den Weg zur U-Bahn. Osaka Station ist ein enormer Komplex mit unzähligen Gängen, Geschäften und Lokalen auf mehreren Stockwerken. Einfach die Rolltreppe nach unten zu nehmen ist nur ein kleiner Teil des Ganzen, denn der Wille der Gebäudeplaner war es eindeutig, dass man beim Wechseln des Fahrdienstes an möglichst vielen Geschäften vorbeikommt.

Folgt man brav den Beschilderungen und lässt sich von so mancher Ladenstraße nicht verwirren, so steht man bald vor den Einlassschaltern zur U-Bahn. Man muss dort ein wenig die Augen offen halten, um eine Auflistung in lateinischen Buchstaben zu finden, um dann herausfinden zu können wie viel man für das Ticket zahlen muss. Aber auch das hatten wir geschafft, so dass wir letztendlich in der Midosuji Line standen und in Namba wieder ausstiegen. Dort erwartete uns die Fortgeschrittenenvariante von Osaka Station, denn auch für Namba Station hat man es sich nicht nehmen lassen einen Konsumkomplex zu errichten. Wobei ich auch im Nachhinein nicht in der Lage bin zu sagen, ob es sich dabei um einen Komplex handelt oder um zwei oder mehrere, die miteinander verbaut sind. Ist auch erstmal egal, wichtig ist nur zu wissen, dass der Namba Komplex ein Monster ist in dem man schnell die Orientierung verliert. Man läuft zahlreiche Treppen rauf und runter, geht mal linksrum, mal rechtsrum, landet dann tatsächlich in einer Sackgasse, kehrt wieder um, nimmt eine Rolltreppe, geht weiter bis man bemerkt, dass man sich vom gewünschten Ausgang (es gibt über 30!) irgendwie wieder entfernt, kehrt um, geht doch den anderen Weg, bekommt dann endlich Tageslicht zu sehen und stellt erstaunt fest, dass man sich zwei Ebenen über der Straße befindet.

Wir kamen nicht wirklich da haraus, wo wir herauswollten, aber anstatt weiter zu irren, beschlossen wir den restlichen Weg über die Straßen zu finden. An mancher Kreuzung verzettelten wir uns dabei in Diskussionen, aber letztendlich waren wir irgendwann auf der richtigen Hauptstraße und kamen nach Den Den Town, wo es für manchen von uns teuer wurde. *g*

Als es abends zurückging machten wir in Shin-Osaka Station nochmal Halt in dem Curryreis-Lokal, in dem Johnny und ich bereits bei unserer ersten Reise gespeist hatten. Der Laden hatte sich nicht sehr verändert. Die Schaufenster wirkten neuer und es gab nun eine englische Karte, die die Auswahl vereinfachte, aber das Innere müsste identisch gewesen sein. Na gut, warum auch ändern, schließlich gab es daran nichts auszusetzen und wichtiger ist doch vielmehr das Essen und das war zufriedenstellend. Beim nächsten Mal werden wir sicher wieder vorbeisehen.

Montag, 28. Dezember 2015

[Day 8] Hiroshima - Peace Memorial Museum

Hey folks,

as mentioned yesterday, we went again to Hiroshima for another day of sightseeing. The first attraction we visited was the Hiroshima Castle followed by the Hiroshima Peace Memorial Museum.

The castle was awesome and is really something worthy to see -it looked like new. And we learned why. The reason was that unfortunately it has been blasted away by the atomic bomb which hit Hiroshima during the world war II and completly destroyed it - so the castle has been reconstructed.

Afterwards we head for the Peace Memorial Museum afterwards. Like yesterday we all found it a bit weird to be there. It's just a strange feeling to read the stories of the victims and what happened on that day.
I personally have been moved by two pieces of their exhibits. The first one were the figures of the victims who survived the A-Bomb (Mother and a child with tattered clothes and a burned body) and the second one were the stairs where a man sat as the bomb exploded - only a shadow remaind on the stairs - really sad and i stop right here. Well I took some pictures at the museum so you might get an impression of what we felt.

After the museum we decided to go to the local Animate, to cheer up. Yes it workd, it's a really cool store with lots of Anime & Manga stuff :D

As the sun has already settled we decided to head back to the hotel and to have a dinner in one of the local restaurants. Unfortunately we couldn't find a suitable restaurant - so we bought us sth. from the convenience store near our hotel. Well watching anime and eating some food wasn't that bad either :)

This was our 8th day in Japan - with up and downs. We hope you enjoy reading it :)

Greetings,
Basti

------------------------------------------------------------------------

Hey Leute,

wie gestern bereits erwähnt, gingen wir heute nochmals nach Hiroshima für ein bisschen sightseeing. Die erste Sehenswürdigkeit die wir uns ansahen war das Hiroshima Castle und danach folgte das Hiroshima Peace Memorial Museum.

Das Hiroshima Castle (= dt. Hiroshima Schloß) war einfach super! Es sah wunderbar aus und fast wie neu. Warum es wie neu aussah war schnell erklärt. Leider wurde das Hiroshima Castle im zweiten Weltkrieg zerstört - die Atombombe über Hiroshima hatte das Schloss leider komplett zerstört und es musste erneut aufgebaut werden - zum teil zumindest.

Danach machten wir uns auf dem Weg zum Hirsohima Peace Memorial Museum. Wie gestern schon war uns auch hier etwas mulmig zu mute. All die Geschichten der Überlebenden und die Ausstellungsstücke, es ist schwer das in Wort zu fassen, aber über ein paar Fotos könnt ihr euch ggf. selbst ein Bild davon machen. Es ist einfach nur bedrückend egal welche Umstände damals geherrscht haben mögen.
Mich persönlich haben dort zwei Ausstellungsstücke dort sehr berührt. Einmal waren zwei Puppen, eine Frau und ein Kind im Grundschulalter, die die Explosion der A-Bombe überlebt haben. Das zweite war ein Mann dessen Umrisse in den Steinboden eingebrannt wurden, auf denen er saß und darauf wartete, dass die Bank öffnete - aber genug dazu.

Nach diesem eher bedrückenden Ereignis, dachten wir uns wir können etwas Aufmunterung gebrauchen und gingen in den lokalen Animate, eine Anime & Manga Ladenkette!

Als wir aus dem Laden dann endlich mal wieder herauskamen ging auch schon die Sonne unter und wir machten uns auf dem Heimweg. Allerdings wollten wir vorher noch etwas essen, also suchten wir nach einem Restaurant - ohne Erfolg. Irgendwann verging uns einfach die Lust und wir nahmen uns etwas aus dem Mini-Markt mit und schauten im Hotel noch ein paar Anime - hat auch was für sich! :D

Das war auch schon unser achter Tag in Japan - mit höhen und tiefen. Wir hoffen ihr findet es interessant :)

Grüße,
Basti


Pictures | Bilder:

Hiroshima Castle


























































































Hiroshima Peace Memorial Dome






Hiroshima Peace Memorial Museum